Captain Stanley instructs Roy and John to go inside the building with the gas leak to ventilate and make sure it's clear.

Cap: "LA, Engine 51, building is being evacuated and ventilated.

Cap's voice is heard: "Notify the gas company. Engine 60, stand by the hydrant."

John and Roy go into the building.

Roy and John enter into the main hallway

John: "Well, the gas is heavy down here."

Roy: "I'll take down here, alright?"

John: "Alright."

Roy opens a window downstairs

Johnny opens a window upstairs

Roy opens a door and hollers inside:

"Anybody in here?"

Roy coughs and checks another room.

The woman asks Chet how long till they can go back inside.

Kids

(A HUGE thanks to Sharon for the photos and info on this episode.)

Johnny informs HQ the squad has returned to quarters

Johnny wants to bet Roy that Chet is going to rib them about not getting called to the brush fire

Roy replies, "No bet."

Roy exits the squad only to have Chet call to him from Caps office.

Chet tells the guys he's going to put in for the paramedics.

Johnny can't believe it.

Chet gives a big speal about "paramedics getting to hang around a nice air conditioned hospital while your pals are out battling brush fires

Cap arrives.

Roy asks how the brush fire went.

Hank responds, "Turned out to be a trash can."

The guys follow Hank into the kitchen.

Next Scene:

Mother: "Thank you, gentlemen. "

The guys talk with the other kids

There is a scene at the end of this where Johnny raises his arms and Roy looks at him (notice the kid on the porch with the toy gun), but that frame can't be captured due to tape quality.

Next scene: Last rescue with hiker Chuck (John Travolta)

Joe takes over 51's call

Johnny gives vitals

Hiker says no drugs

Roy tells him he'll be out of there soon

Johnny's lifted topside after the victim